No universo da locução voz-off e voz-on, dispomos de Locutoras e Locutores experientes e versáteis, tanto portugueses como nativos de idiomas estrangeiros.
Quase 15 anos de «estrada» a produzir locuções para os mais diversos Clientes, produtos e meios de divulgação fazem da Voz-off® uma marca de confiança no mercado nacional e internacional.
Locução de anúncio/spot para TV;
Locução de anúncio/spot para Rádio;
Locução de anúncio/spot para Internet (youtube, redes sociais, websites, etc.);
Locução de anúncio/spot para call-centers e atendimento telefónico;
Locução de anúncio/spot para videojogos, jogos online, animatics e mecatrónica.
Locução de vídeo promocional;
Locução de vídeo institucional;
Locução de vídeo corporativo;
Locução de vídeo de marca;
Locução de vídeo de produto;
Locução de vídeo turístico;
Locução de vídeo para Internet;
Interpretação de personagens animadas.
Alugamos equipamentos técnicos para serviços de tradução simultânea, como cabines, headsets e sistemas de som, incluindo transporte, montagem e desmontagem (chave-na-mão).
Prestamos serviços de tradução simultânea nos principais idiomas (Alemão, Catalão, Chinês, Espanhol, Francês, Galego, Grego, Inglês, Italiano, Polaco, Russo e, claro, Português).
Locução de documentários;
Dobragem para documentários;
Voz-off para programas de TV;
Locução para corporate TV;
Voz-off para cinema (narração);
Dobragem de personagens (longas-metragens, curtas-metragens, cinema de animação);
Imitações de celebridades;
Voz-off corporativa para canais de TV.
Voz-off corporativa para estações de rádio;
Locução de sinais horários, nomenclatura de programas, rubricas, etc.;
Imitações de celebridades;
Locução para corporate rádio (lojas, hipermercados, outros espaços comerciais, ações de ativação de marca, feiras, exposições, eventos, recursos sazonais, transportes, etc.);
Declamação de poesia.
Speakers off-stage (Português, Espanhol, Francês e Inglês);
Speaker para eventos institucionais, empresariais ou corporativos (congressos, colóquios, apresentações, conferências, etc.);
Speaker para eventos promocionais (feiras, exposições, ações de ativação de marca, etc.);
Speaker para eventos culturais;
Speaker para eventos desportivos;
Intérpretes para tradução simultânea.
Locução de audiolivros;
Locução de audioguias para museus e outras instituições públicas ou privadas;
Locução de audioguias para percursos turísticos;
Locução de cursos de e-learning;
Locução para modelos de ensino interativo;
Locução para guiões técnicos de medicamentos;
Locução para apresentações e outros documentos empresariais ou corporativos.
Voz-off para transportes públicos, bem como para plataformas de interface dos mesmos;
Voz-off para hipermercados, lojas e outros espaços ou conceitos comerciais;
Voz-off para feiras e exposições;
Voz-off para espaços e serviços públicos.
Locução para videojogos, jogos online, cd-rom, animatic e mecatrónica;
Locução para atendimento telefónico de empresas e instituições;
Voz-off para call-centers.
Copyright © 2023 Texto Sentido, Lda. / Agência Voz-Off® — Todos os direitos reservados.
Grave amostra(s) da sua voz (mp3) e anexe-as ao preencher o formulário de dados pessoais.